Altough the "anonymous" seedling was still a bit behind, I decided to move the plants into the AutoPots. The pots were still disconnected from the tank and the plants were handwatered for the time being.
3 days later it was clear that "anonymous" had died. I was getting a bit frustrated since the fourth pot was now empty and the other 3 plants were growing happily. I started another germination attempt.