RQS Quick One - First Grow Ever!

The plant has been doing great this week, despite the high temperatures (> 30°C) during the day. There's been some nice bud development, and the smell has been getting stronger. That plant has also grown significantly after moving it from the pot to the ground. Sadly it's been raining a bit these last days, but I'm making sure to shake the water off as often as possible. Regarding last week's grow question, about the white spots, they have been washed away by the rain, which is a relief. Still don't know what they are though. Might be harvesting in about 3 weeks ? Tell me what you think! Have a nice day.