1st Outdoor Grow

(EN) Sun and heat return. On day 37, I transplant the plants into open ground, they have a very healthy root network. Watering with growth fertilizer to 2mL/L at the time of transplantation (about 1L per plant). I put a cut-out bottle and mesh around each plant to protect them. Secondary branches are developing fully, plants seem to be pleased in their new environment. (CAN) Le soleil et la chaleur reviennent. Le jour 37, je transplante les plants en pleine terre, ils disposent d’un réseau racinaire en tres bonne santé. Arrosage à l’engrais de croissance à 2mL/L au moment de la transplantation (environ 1L par plant). Je dispose une bouteille découpée et du grillage autour de chaque pied afin de les protéger. Les branches secondaires sont en train de se developper pleinement, les plants ont l’air de se plaire dans leur nouvel environnement.