it's simple nutrient burn. in soil you want to do plain water, plain water, then feed, repeat. I see some signs of calcium deficiency also. and overwatering. if you take a bit more time between waterings, keep a strick water water feed schedule and add cal mag the plant will recover. Hope this helps ! 🚀