m0useanswered grow question 3 years ago If it get stressed/shocked by the transplant it also may Hermi on you, this is on top of being from a Hermi plant originally. You really should not be growing out those seeds. It's bad genetics. The likelihood of the seeds of a Hermi plant "your old plant" going Hermi again next generation "current plant" is high. and it only continues and get reinforced the more you grow it out and its exposure to stresses.
Two options:
1) leave it, toss any seeds you get from it should it make any.
OR
2) do a transplant, take the risk and see what happens. Don't expect it to get as big as the others and be prepared for problems, at worst failure. Use every tool at your disposal to prevent extra stress. inoculations of fungi or bacteria can help a lot.
Best of luck