hello Fox,
Nice work on this plant.
its leaves look like leather ... but It's not burn. you can flush your soil on the next watering.
But it looks like a disease, maybe a mushroom. You can cut the damage leaves. Or treat it with cowmilk or baking soda.
Peace