I've done a full rundown but can't see any evidence of mites other than the spotting. It seems to be stemming from the leaf midrib and veins. It's also very localised and only affecting the one plant even though its touching the others. Tis a headscratcher so may just have to wait and update