Drying/curing outside?

Keep it out of direct sunlight and as dark (otherwise) and as cool as you can. If you smoke your weed within a few months, you probably won't notice a huge difference from drying indoor. Longevity of the buds will probably be reduced a bit, but it might take a year to notice the difference beyond a doubt.

m0use, out of sight out of mind is great, but weed stinks when it dries. If you dry in your attic your whole house will smell like weed. I don't think this is an option for them based on the question. If you don't like terps, dry in a cardboard box. I have tried it before with a small sample and a bud that died and dried on the plant in the sun had more flavor than what was dried in the box with good airflow. If I were you, I really would try find a friend with a room you can use if that is at all possible.

Do you not know someone you could take it to to dry for you? Not having stable conditions and being outside is going to drop the quality like crazy. I would not advise it, terps will go and big risk of mold or drying too quick depending on environment. Best option is to find someone to help you if you can. Even a garage or shed is better than outside