Not nitrogen toxicity, but beginning of calmag deficiency and maybe your plants is infected by Hplvd virus because if it is overwatering all leafs should show symptoms but here only the to leafs are affected. I would put her in Quarantäne for safety if you have other ones nearby.