wet and dry trimming will not affect smoking smoothness.
Rate of drying can. If in a very dry environment, it might be better to dry trim.
nothing is 'leached' from the buds because the leaves exist.. that's not how a plant work at all - the flowers are built they way they are instructed to be built. Same reason "flushing" does not impact mineral composition of the flower. It's not some sort of soup inside that leaks out, BWAHAHA. That's bro science nonsense. The moment the plant dies, there is only 1 way it goes and the only thing we can do is slow it down... entropy.. deterioration of the terps and thc et al. Just as a baseball cannot gain speed after it leaves a pitcher's hand... no more energy supplied... no more 'work' done.
If you need to slow the drying process, dry trimming is a viable option to help slow it down. Hanging entire plants will help too.
i'd keep this process as simple as you can.. anything complicated is just a sign of neuroticism. I wet trim and cut down to similarly sized buds. It takes 9 days to dry and i'm happy with that. Sometimes they need a 10th day, too. It's simply and i don't have to do shit 3x a day or this or that. Buds will taste great at varying times, but many are fine from the moment they are at equilibrium with storing environemnt - i.e. not losing weight anymore. If you have to burp 3x a day it was probably too wet to be in a sealed container to start.
Just make sure it takes at least 5-7 days to dry and preferably 10-14 if you can control the environment well enough. A humidifier is low wattage, so it doesn't cost much for that, but getting the right temperatures can be expensive. This is one of many reasons i grow in the winter months. I've got a room that stays 66-68F, give or take. Just plop a humidifier in there and it is golden.