Chloroform can be formed as a by-product when chlorine is added to tap water that contains organic matter. This process, called disinfection by-product (DBP) formation, occurs because chlorine reacts with naturally occurring organic substances in the water. Chloroform, along with other trihalomethanes (THMs), is a common DBP found in drinking water.
Depending on amendments it's possible you will add organic matter when you flush, if you use tap water, you will have chlorine and chloramine in your water. Chlorine is used in plant by the plant in very small amounts. Vitamin C effectively neutralizes chlorine and chloramine, the byproduct of chlorine in swimming pools. Ascorbic acid or sodium ascorbate (forms of Vitamin C) react with chlorine to quickly break down the compound. Less than 1g will instantly cleanse 5 gallon+