Well, that's interesting. I've done many runs with rockwool, some with autopots (so always wet), and some with handwatering. I've never seen any bugs, or even a single fly near my rockwools!
I always wash away the dirt and dust on my clay pebbles. My theory is that they came with the clay pebbles?
It sounds almost impossible to me for them to live in rockwool.