Purple Punch by Barney‘s Farm

🇩🇪 Moin meine lieben Freunde, ich kann diese Woche eigentlich nicht viel Neues berichten. Der Stretch dürfte jetzt fast abgeschlossen sein. Und so langsam sind auch schöne blütenstände zu erkennen. Ein leichter angenehmer Geruch ist auch wahrzunehmen. Für die nächste Runde werde ich aber nur eine Pflanze auf 50x50 stellen. Es ist dann doch etwas eng. Ich denke, dass es der Pflanze nicht viel ausmacht aber es macht das arbeiten an den Pflanzen sehr umständlich. Dazu kommt, dass ich kein scrog Netz eingezogen habe und die Verteilung der Triebe nicht optimal ist. Wieder was gelernt. Ich halte euch auf dem laufenden. Euch eine schöne Woche. 🇺🇸 Good morning, my dear friends, I don’t really have much new to report this week. The stretch should now be almost complete, and slowly, some beautiful buds are becoming visible. A light, pleasant scent can also be noticed. For the next round, however, I’ll only place one plant in a 50x50 space. It’s a bit tight. I don’t think the plant minds too much, but it does make working on them quite inconvenient. On top of that, I didn’t use a SCROG net, so the distribution of the branches isn’t optimal. Another lesson learned. I’ll keep you updated. Have a great week. 🇪🇸 Hola, mis queridos amigos, Esta semana realmente no tengo mucho nuevo que contar. El estiramiento debería estar casi completo y, poco a poco, se empiezan a notar unas flores bonitas. También se percibe un ligero y agradable aroma. Para la próxima ronda, sin embargo, solo pondré una planta en un espacio de 50x50. Está un poco apretado. No creo que le importe mucho a la planta, pero trabajar con ellas se vuelve algo incómodo. Además, no usé una malla SCROG, por lo que la distribución de las ramas no es óptima. Otra lección aprendida. Los mantendré al tanto. Que tengan una buena semana.