White Truffle

Skully 🇩🇪 Hi Growmies, die Dame entwickelt sich prächtig und hat sich gut eingelebt. 🇺🇸 Hi Growmies, the lady is thriving and has settled in nicely. Hola Growmies, la dama está prosperando y se ha adaptado muy bien.

Skully 🇩🇪 Hallo, im Moment ist noch nicht so weil zu machen. Außer ab und zu ein bisschen gießen und sprühen. 🇺🇸 Hello, at the moment there isn’t much to do yet, except for a bit of watering and spraying from time to time. 🇪🇸 Hola, de momento no hay mucho que hacer, aparte de regar y rociar un poco de vez en cuando.

Skully 🇩🇪 Hi Growmies, noch geht alles wie immer sehr langsam voran. Ab und zu gießen und sonst ist die Dame sehr pflegeleicht. Wie ihr seht habe ich sie heute getoppt und den Kopf zum Steckling gemacht. Mit dem Wachstum bin ich eigentlich ganz zufrieden, wobei sie für meinen Geschmack noch etwas kräftiger sein könnte. Ich halte euch auf dem laufenden. 🇺🇸 Hi Growmies, everything is still progressing very slowly as usual. I water her from time to time, and otherwise, she’s very easy to care for. As you can see, I topped her today and used the top as a cutting. I’m actually quite happy with her growth, although she could be a bit stronger for my taste. I’ll keep you updated. 🇪🇸 Hola Growmies, todo sigue avanzando muy lentamente, como siempre. La riego de vez en cuando, y por lo demás es muy fácil de cuidar. Como pueden ver, hoy la he podado (topping) y he hecho un esqueje con la parte superior. En general estoy bastante contento con su crecimiento, aunque para mi gusto podría ser un poco más fuerte. Les mantendré informados.

Skully 🇩🇪Hi, wie ihr seht erholt sich die Dame so langsam vom toppen und wächst ordentlich weiter. Diese Woche habe ich das erste Mal ordentlich gegossen. Dazu verwende ich Regenwasser mit 1ml CalMag pro Liter. Ansonsten habe ich die Lampe etwas hochgedreht. Sie läuft jetzt auf 25%, wobei ich sie ein kleines Stück höher gehängt hab, da sich ein bisschen Lichtstress gezeigt hat. Bis nächste Woche. 🇺🇸 Hi, as you can see, the lady is slowly recovering from the topping and continues to grow nicely. This week I watered properly for the first time. For that, I use rainwater with 1 ml of CalMag per liter. Other than that, I turned the light up a bit. It’s now running at 25%, and I hung it a little higher because some light stress was showing. See you next week. 🇪🇸 Hola, como podéis ver, la chica se está recuperando poco a poco de la poda (“topping”) y sigue creciendo muy bien. Esta semana la regué bien por primera vez. Para ello uso agua de lluvia con 1 ml de CalMag por litro. Además, subí un poco la intensidad de la luz. Ahora funciona al 25% y la colgué un poco más alta porque había mostrado un poco de estrés lumínico. Hasta la próxima semana.

Skully 🇩🇪Moin Leute, die Dame wächst mittlerweile ganz ordentlich, wobei auch etwas zu filigran. Könnte für meinen Geschmack ein bisschen kräftiger sein. Vielleicht liegt es aber auch am Strain oder Pheno. Wir werden sehen. Ich werde jetzt noch ein paar Tage warten, Stecklinge schneiden und sie dann in die Blüte schicken. Ich halte euch auf dem laufenden. 🇺🇸 Hi folks, the lady is growing quite well by now, although a bit too delicate. In my opinion, she could be a little sturdier. But maybe that’s just because of the strain or the phenotype — we’ll see. I’ll wait a few more days, take some cuttings, and then send her into flowering. I’ll keep you updated. 🇪🇸 Buenas, gente, la señorita está creciendo bastante bien ahora, aunque un poco demasiado delicada. Para mi gusto podría ser un poco más robusta. Pero quizá se deba al tipo de variedad o al fenotipo — ya veremos. Esperaré unos días más, sacaré algunos esquejes y luego la pasaré a la floración. Los mantendré al tanto.

Skully 🇩🇪Hi Growmies, nun sind schon 2 Wochen her seit dem letzten Update. Die Lady hat sich prächtig entwickelt und wird ab morgen in die Blüte geschickt. Sie hat nochmal ordentlich an Masse zugelegt und ich bin soweit zufrieden. Sie wächst etwas filigraner als erwartet und ich hoffe, dass sie beim Stretch nicht allzu sehr in die Höhe geht. Ich werde morgen auch ein scrogg Netz einziehen und bin gespannt auf die Blüte. Ich halte euch auf dem laufenden. 🇺🇸 Hi Growmies, it’s already been 2 weeks since the last update. The lady has developed beautifully and will be switched to flowering starting tomorrow. She has put on quite a bit of mass again and I’m satisfied so far. She’s growing a bit more delicate than expected, and I hope she won’t stretch too much in height. I’ll also be adding a scrog net tomorrow, and I’m excited to see how the flowering phase goes. I’ll keep you updated. 🇪🇸 Hola Growmies, ya han pasado 2 semanas desde la última actualización. La dama se ha desarrollado de maravilla y a partir de mañana la pasaré a floración. Ha ganado bastante masa nuevamente y hasta ahora estoy satisfecho. Está creciendo un poco más delicada de lo esperado y espero que durante el stretch no se vaya demasiado hacia arriba. Mañana también colocaré una malla scrog y tengo curiosidad por ver cómo se desarrolla la floración. Los mantendré informados.

Skully 🇩🇪 Hi Growmies, die Dame wurde vor einer Woche auf 12/12 umgestellt und beginnt ihren Stretch. Als Topdressing gab’s letzte Woche 3g/l BioBloom von Greenhouse Feeding. Alles sieht soweit super aus und ist gesund. 🇺🇸 Hi growmies, the lady was switched to 12/12 a week ago and is starting her stretch. As top dressing, she received 3 g/l BioBloom from Greenhouse Feeding last week. Everything looks great so far and healthy. 🇪🇸 Hola growmies, la planta fue cambiada a 12/12 hace una semana y está empezando su estiramiento. Como abonado superficial, la semana pasada recibió 3 g/l de BioBloom de Greenhouse Feeding. Hasta ahora todo se ve muy bien y saludable.

Skully 🇩🇪 Hi Growmies, der Stretch ist im vollen Gange und es sind schon sehr schöne Blütenansätze zu sehen. Auch wird die Dame langsam durstiger und entwickelt sich super. Ich bin sehr gespannt auf die nächsten Wochen. Ich halte euch auf dem laufenden. 🇺🇸 Hi Growmies, the stretch is in full swing and some really nice flower sites are already visible. She’s also starting to get thirstier and is developing great. I’m very excited about the next few weeks. I’ll keep you posted. 🇪🇸 Hola Growmies, el estiramiento está en pleno apogeo y ya se pueden ver unos brotes muy bonitos. Además, la dama empieza a tener más sed y se está desarrollando de maravilla. Tengo muchas ganas de ver las próximas semanas. Os mantendré informados.

Skully 🇩🇪 Hi Growmies, leider etwas verspätet das Weihnachtsupdate. Es hat sich zu letzter Woche noch nicht so viel getan, außer dass die Lady durstiger wird. Der Stretch ist soweit durch und die Dame sieht super aus. Ich bin gespannt auf die nächsten Wochen. 🇺🇸 Hi Growmies, unfortunately this is a slightly delayed Christmas update. Not much has changed since last week, except that the lady is getting thirstier. The stretch phase is basically over and she’s looking great. I’m excited for the next few weeks. 🇪🇸 Hola Growmies, lamentablemente este es un informe navideño un poco atrasado. No ha cambiado mucho desde la semana pasada, excepto que la dama tiene más sed. La fase de estiramiento prácticamente ha terminado y se ve genial. Tengo muchas ganas de ver cómo evolucionan las próximas semanas.

Skully 🇩🇪 Moin Growmies, seit dem letzten Update ist noch nicht viel Zeit vergangen und die Bilder sind nur fünf Tage später. Aber man kann gut erkennen, dass es mit großen Schritten voran geht. Die Dame ist im vergleich zur letzten Woche nochmal deutlich durstiger geworden und ich habe angefangen die Lampe schrittweise auf 70% hochzudrehen. Die Lady freut sich sichtlich über das zusätzliche Licht und die Blütenansätze werden größer. Langsam riecht es auch sehr schön im Zelt und der Lüfter läuft jetzt durchgehend. Soweit läuft alles super. Ich halte euch auf dem laufenden. 🇺🇸 Hey Growmies, not much time has passed since the last update, and these pictures were taken just five days later. Still, you can clearly see that things are progressing in big steps. Compared to last week, the lady has become noticeably thirstier, and I’ve started gradually turning the light up to 70%. She’s clearly enjoying the additional light, and the bud sites are getting bigger. It’s also starting to smell really nice in the tent, and the fan is now running continuously. So far, everything is going great. I’ll keep you updated. 🇪🇸 Hola Growmies, no ha pasado mucho tiempo desde la última actualización y estas fotos fueron tomadas solo cinco días después. Aun así, se puede ver claramente que todo avanza a grandes pasos. En comparación con la semana pasada, la dama se ha vuelto notablemente más sedienta, y he empezado a subir la luz gradualmente hasta el 70 %. Se nota que disfruta de la luz adicional, y los inicios de las flores se están haciendo más grandes. Poco a poco también empieza a oler muy bien dentro de la carpa, y el ventilador ahora funciona de manera continua. Hasta ahora, todo va de maravilla. Los mantendré informados.

Skully 🇩🇪 Hi zusammen, es geht nun in großen Schritten voran. Soweit sieht alles super aus, nur hat sich ein kleiner CalMag Mangel eingeschlichen, den ich wohl auch nicht mehr in den Griff bekommen werde. Das macht mir aber keine großen Sorgen und ich bin gespannt wie es weiter geht. 🇺🇸 Hi everyone, things are moving forward in big steps now. So far everything looks great, only a small CalMag deficiency has crept in, which I probably won’t be able to fully fix anymore. That doesn’t worry me too much though, and I’m excited to see how things continue. 🇪🇸 Hola a todos, ahora todo avanza a pasos agigantados. Hasta ahora todo se ve muy bien, solo que ha aparecido una pequeña deficiencia de CalMag que probablemente ya no podré corregir del todo. Pero eso no me preocupa demasiado y tengo ganas de ver cómo continúa todo.

Skully 🇩🇪 Hi Growmies, Wie ihr seht hat sich der CalMag Mangel deutlich sichtbar ausgebreitet, aber ändern lässt sich jetzt nichts mehr. Ansonsten läufts super. Die Dame verströmt einen schönen Duft und die Buds sind schon steinhart und werden immer dicker. Ich halte euch auf dem laufenden. 🇺🇸 Hi Growmies, as you can see, the CalMag deficiency has spread quite visibly, but there’s nothing that can be changed at this point. Other than that, everything is going great. The lady is giving off a lovely aroma and the buds are already rock hard and keep getting thicker. I’ll keep you posted. 🇪🇸 Hola Growmies, como pueden ver, la deficiencia de CalMag se ha extendido de forma bastante visible, pero ya no se puede cambiar nada. Por lo demás, todo va de maravilla. La dama desprende un aroma muy agradable y los cogollos ya están duros como una piedra y siguen engordando. Los mantendré informados.

Skully 🇩🇪 Hi, der CalMag Mangel ist jetzt deutlich sichtbar. Aber ändern lässt sich daran ja eh nichts mehr. Daher versuche ich mich daran nicht allzu sehr zu stören und freue mich an den fetten Buds. Auch der Geruch ist richtig intensiv geworden und die Dame wird immer frostiger. Ich denke, dass es etwas mit dem PK Dünger zutun hat den ich vor drei Wochen dazu gegeben habe. Vielleicht ist dadurch etwas aus dem Gleichgewicht geraten. Wer weiß… Ich halte euch auf dem laufenden. 🇺🇸 Hi, the CalMag deficiency is now clearly visible. But there’s nothing that can really be changed about it at this stage anyway. So I’m trying not to let it bother me too much and instead enjoy the fat buds. The smell has also become really intense and the lady is getting frostier and frostier. I think it might have something to do with the PK fertilizer I added three weeks ago. Maybe it threw something out of balance. Who knows… I’ll keep you posted. 🇪🇸 Hola, la carencia de CalMag ya es claramente visible. Pero a estas alturas no hay mucho que se pueda cambiar al respecto. Así que intento no darle demasiada importancia y disfrutar de los cogollos bien gordos. El olor también se ha vuelto realmente intenso y la dama está cada vez más resinosa. Creo que puede tener algo que ver con el fertilizante PK que añadí hace tres semanas. Tal vez algo se haya desajustado. Quién sabe… Os mantendré informados.