Thanks for the great ideas. My tent already has an exhaust - and it worked wonders on the temperature in the beginning, but I guess the summer heat is too much for it to fight.
I’m currently looking at inline fans and portable ac - so if anyone have some good products they know, please send them my way.