Hi
My guess would be a burn... or sometimes a finger nail can do that type of damage if it pinches leaves.
Any chance you could snag a photo with a regular light on? Maybe out of the tent or bring a lamp near the door so we could have a more clear idea what you're dealing with?