If it looks like shit, its probably shit.
If u see the bugs, and you see the damage, chances are they are doing it.
You can leave a camera pointing at the plant to make sure they arent eating it but it would be more easy to simply relocate them somewhere else, however the plant being under atack actually helps in thc production, but it would be better if she was atacked during flowering.