How long was it in the solo cup? Did you fertilize it in the cup? How long ago did you transplant?
The leaves look pretty yellow so I am guessing it was in the cup for more than 2 weeks.
It is probably N deficiency, but it will be fine.
Whatever you do, DO NOT fertilize.
Maybe light big bloom or boomerang if you have it or some flower kiss foliar if you cannot help yourself.
But, my advice is just to let her ride it out.
That is my best advice without more information.
Answer those questions for me and we can get a better grip on it.
She will look better in <1wk