I’d basically just turn the cup over and on an table or something just slowly loosen up that soil and root mass and gently pull them a part and slowly work the soil apart. Roots will break but it’ll be fine.. do it now or sooner than later cuz they will begin to really tangle up soon