Your pot size is just fine... You've got a deficiency of some kind (nitrogen? calcium?) going on and that is usually the result of the PH in the soil not being in a good range so the plant can't absorb the nutes you're giving it. This has most likely resulted in a lockout but that's easily fixed...
You'll need to flush (30L of PH balanced water per pot) until the runoff is in a good range - growing in soil, you'll want the PH to be between 6.0 and 6.5. Then give it another gallon of PH'd water with your nutes ... let it dry completely before watering/feeding again. Don't expect the damaged leaves to recover because they won't - but you shouldn't see further problems in other leaves... Make sure your PH is in that range no matter whether you're feeding or watering... If you don't have one, get a good PH pen (I like Apera myself) ... the cost of it will MORE than be compensated for by avoiding future problems like this!
Good luck!