is there a benefit to removing or does it reduce risk of some sort of problem? if not, might as well fight through it...
unless you can swap out a properly sized light for the leftover plant(s), you aren't saving any money etc...
however, if the work to maintain it does not seem worth it, that's a good reason to trash it too. personal preference plays a role here.
Looks like it needs more nitrogen, to me. BUT, depends on how you have fed it.. pH, variable soil contents etc... rule out as much as you can before fiddling with nute mix. if it's being locked out, that's a whole different solution needed.