I agree with
@UnkleSkunk. Slow the air moving through the tent if possible. I just did this to slightly increase temperature in my tent.
Humidifying a small area like a tent creates big spikes in humidity unless you can find a humidifier that is perfectly sized. Ideally, you could convert the bedroom where the tent is located into a Lung Room. If the Ling Room is not possible, then perhaps find a tiny humidifier such as an ultrasonic fogger for a fountain. You could get a cheap cycle timer if you don't have a humidity controller.