That looks like an early-to-mid-stage Cal-Mag deficiency. I'd recommend carefully adding a dose of some decent Cal-Mag and waiting a week for any improvements.
It's unlikely that the affected foliage will improve in appearance or health, but new growth won't manifest the same symptoms.
Good luck!