Your tap water is probably fine if it's not going through a salt based softening system. "Mineral water" is just water with at least 250 TDS, aka "hard water". I guess you're using some sort of fortified soil mix, those can be tricky to blend to the right strength and it's easy to go too hot or in your case a bit too light. The N got depleted a little early but you also probably don't have much stretch left judging by the progression of the flowers. If you have any of your mix left, you could top dress it a little otherwise you can probably ride it out.