Doesn't look like powdery or downy mildew. There’s no fuzzy coating, no grey or violet underside, and no oily lesions—so fungal causes are very unlikely here.
Someone mentioned leaf miner larvae or fly damage, but these don’t resemble typical miner trails. Leaf miners usually leave winding tunnels within the leaf tissue. Your spots are isolated, surface-level, and not patterned like insect paths.
Early thrips damage usually shows as silvery streaks, scraped patches, or tiny black specks (feces), especially on newer leaves—but your photos don’t match that either.
Try a simple test: gently wipe a spot with a damp Q-tip.
— If it comes off or smears: it's likely residue (spray, minerals, etc.).
— If it stays and the leaf surface feels intact: then it’s likely superficial damage or environmental stress, not pests or mildew.
Bottom line: no clear signs of pests or disease. Keep airflow good, avoid spraying under lights, and just monitor for changes. Looks stable for now.