Die letzte Woche war sehr gemischt. Glücklicherweise waren die letzten drei Tage (ein Abgesang auf den Sommer) sehr sonnig, warm und ausreichend windig, so dass die Shaman trocken geerntet werden konnte. Sie zeigte, wie viele Bäume auch, ein beginnendes Herbstkleid in den Farben des Indian Summers. Einige sehr geringe Schimmelstellen waren vorhanden, hervorgerufen durch mein fehlerhaftes Entblättern. Die Verluste waren jedoch sehr gering. Ich freue mich nun auf die Trocknung und das Curing. Der Rotrim und der Endtrim werden noch einige Stunden in Anspruch nehmen, das ist der Nachteil an großen Outdoor-Pflanzen.😀👌
---
The last week was very mixed. Fortunately, the last three days (a swansong to summer) were very sunny, warm and sufficiently windy so that the Shaman could be harvested dry. Like many trees, it showed the beginnings of autumn in the colours of Indian summer. There were a few very small patches of mould, caused by my incorrect defoliation. However, the losses were very small. I am now looking forward to drying and curing. The rotrim and final trim will take a few more hours, which is the downside of large outdoor plants. 😀👌