Brain Damage

Skully 🇩🇪 Moin Growmies, es geht wieder los. Die Temperaturen in der Wohnung sind endlich wieder annehmbar und es geht diesmal mit Brain Damage von GrowersChoice weiter. Die Dame hat noch zwei Schwestern im Zelt und entwickelt sich etwas langsamer. Der Keimling sieht aber sehr gut aus und entwickelt sich soweit gut. Bin gespannt auf den Grow und halte euch auf dem laufenden. 🇺🇸 Morning Growmies, it’s starting again! The temperatures in the apartment are finally comfortable, and this time I’m going with Brain Damage from GrowersChoice. She’s sharing the tent with two sisters and is developing a bit more slowly. The seedling looks great though and is coming along nicely so far. I’m excited about this grow and will keep you updated! 🇪🇸 ¡Buenas, Growmies! ¡Volvemos a empezar! Las temperaturas en el piso por fin son agradables, y esta vez sigo con Brain Damage de GrowersChoice. Comparte la carpa con dos hermanas y se está desarrollando un poco más despacio. Sin embargo, el brote se ve muy bien y va progresando correctamente. ¡Tengo muchas ganas de ver cómo evoluciona este cultivo y los mantendré informados!

Skully 🇩🇪Hi, noch geht alles sehr langsam und es ist noch nicht viel zu tun. Ich halte euch auf dem laufenden. 🇺🇸 Hi, things are still moving very slowly, and there’s not much to do yet. I’ll keep you updated. Hola, todo sigue yendo muy despacio y todavía no hay mucho que hacer. Los mantendré informados.

Skully 🇩🇪 Hi Growmies, soweit fühlt sich die Lady wohl und hat sich auch sehr über den enhancer gefreut. Leider ist sie nicht so groß und kräftig wie ihre Schwestern im Welt, weshalb ich sie noch nicht getoppt habe. Es wäre zwar möglich gewesen, aber da ich auch aus ihrer Spitze einen Steckling machen will, warte ich noch eine Woche. Ansonsten ist sie gesund und legt die Woche hoffentlich noch ein bisschen zu an Größe. Ich halte euch auf dem laufenden. 🇺🇸 Hi Growmies, so far, the lady seems to be doing well and really enjoyed the enhancer. Unfortunately, she’s not as big and strong as her sisters in the tent, so I haven’t topped her yet. It would’ve been possible, but since I want to take a cutting from her top, I’ll wait another week. Other than that, she’s healthy and hopefully will gain some more size this week. I’ll keep you posted! 🇪🇸 Hola Growmies, por ahora la dama parece estar bien y le ha encantado el enhancer. Lamentablemente, no es tan grande ni tan fuerte como sus hermanas del armario, así que todavía no la he podado (topping). Habría sido posible, pero como quiero sacar un esqueje de la punta, esperaré una semana más. Por lo demás está sana y espero que esta semana crezca un poco más. ¡Les mantendré informados!

Skully 🇩🇪 Hi, wie ihr seht wächst die Lady endlich vernünftig und macht sichtbare Fortschritte. Sie ist aber innerlich die kleinste im Zelt, obwohl sie noch nicht getoppt ist. Bin mir zum aktuellen Zeitpunkt auch noch nicht sicher, ob ich sie in der nächsten Woche toppen werde. Wir werden sehen. Ansonsten ist nichts aufregendes passiert, außer ein paar Trauermücken die sich im Zelt breit gemacht haben. 🇺🇸 Hi, as you can see, the lady is finally growing properly and making visible progress. However, she is still the smallest in the tent on the inside, even though she hasn’t been topped yet. At this point I’m not sure whether I’ll top her next week. We’ll see. Other than that, nothing exciting has happened, except for a few fungus gnats that have made themselves comfortable in the tent. 🇪🇸 Hola, como podéis ver, la chica por fin está creciendo bien y muestra progresos visibles. Sin embargo, sigue siendo la más pequeña del interior de la carpa, aunque aún no ha sido podada (“topped”). En este momento tampoco estoy seguro de si la podaré la próxima semana. Ya veremos. Por lo demás, no ha pasado nada emocionante, salvo unas cuantas mosquitas del mantillo que se han acomodado en la carpa.