Brain Damage

Skully 🇩🇪 Moin Growmies, es geht wieder los. Die Temperaturen in der Wohnung sind endlich wieder annehmbar und es geht diesmal mit Brain Damage von GrowersChoice weiter. Die Dame hat noch zwei Schwestern im Zelt und entwickelt sich etwas langsamer. Der Keimling sieht aber sehr gut aus und entwickelt sich soweit gut. Bin gespannt auf den Grow und halte euch auf dem laufenden. 🇺🇸 Morning Growmies, it’s starting again! The temperatures in the apartment are finally comfortable, and this time I’m going with Brain Damage from GrowersChoice. She’s sharing the tent with two sisters and is developing a bit more slowly. The seedling looks great though and is coming along nicely so far. I’m excited about this grow and will keep you updated! 🇪🇸 ¡Buenas, Growmies! ¡Volvemos a empezar! Las temperaturas en el piso por fin son agradables, y esta vez sigo con Brain Damage de GrowersChoice. Comparte la carpa con dos hermanas y se está desarrollando un poco más despacio. Sin embargo, el brote se ve muy bien y va progresando correctamente. ¡Tengo muchas ganas de ver cómo evoluciona este cultivo y los mantendré informados!

Skully 🇩🇪Hi, noch geht alles sehr langsam und es ist noch nicht viel zu tun. Ich halte euch auf dem laufenden. 🇺🇸 Hi, things are still moving very slowly, and there’s not much to do yet. I’ll keep you updated. Hola, todo sigue yendo muy despacio y todavía no hay mucho que hacer. Los mantendré informados.

Skully 🇩🇪 Hi Growmies, soweit fühlt sich die Lady wohl und hat sich auch sehr über den enhancer gefreut. Leider ist sie nicht so groß und kräftig wie ihre Schwestern im Welt, weshalb ich sie noch nicht getoppt habe. Es wäre zwar möglich gewesen, aber da ich auch aus ihrer Spitze einen Steckling machen will, warte ich noch eine Woche. Ansonsten ist sie gesund und legt die Woche hoffentlich noch ein bisschen zu an Größe. Ich halte euch auf dem laufenden. 🇺🇸 Hi Growmies, so far, the lady seems to be doing well and really enjoyed the enhancer. Unfortunately, she’s not as big and strong as her sisters in the tent, so I haven’t topped her yet. It would’ve been possible, but since I want to take a cutting from her top, I’ll wait another week. Other than that, she’s healthy and hopefully will gain some more size this week. I’ll keep you posted! 🇪🇸 Hola Growmies, por ahora la dama parece estar bien y le ha encantado el enhancer. Lamentablemente, no es tan grande ni tan fuerte como sus hermanas del armario, así que todavía no la he podado (topping). Habría sido posible, pero como quiero sacar un esqueje de la punta, esperaré una semana más. Por lo demás está sana y espero que esta semana crezca un poco más. ¡Les mantendré informados!

Skully 🇩🇪 Hi, wie ihr seht wächst die Lady endlich vernünftig und macht sichtbare Fortschritte. Sie ist aber innerlich die kleinste im Zelt, obwohl sie noch nicht getoppt ist. Bin mir zum aktuellen Zeitpunkt auch noch nicht sicher, ob ich sie in der nächsten Woche toppen werde. Wir werden sehen. Ansonsten ist nichts aufregendes passiert, außer ein paar Trauermücken die sich im Zelt breit gemacht haben. 🇺🇸 Hi, as you can see, the lady is finally growing properly and making visible progress. However, she is still the smallest in the tent on the inside, even though she hasn’t been topped yet. At this point I’m not sure whether I’ll top her next week. We’ll see. Other than that, nothing exciting has happened, except for a few fungus gnats that have made themselves comfortable in the tent. 🇪🇸 Hola, como podéis ver, la chica por fin está creciendo bien y muestra progresos visibles. Sin embargo, sigue siendo la más pequeña del interior de la carpa, aunque aún no ha sido podada (“topped”). En este momento tampoco estoy seguro de si la podaré la próxima semana. Ya veremos. Por lo demás, no ha pasado nada emocionante, salvo unas cuantas mosquitas del mantillo que se han acomodado en la carpa.

Skully 🇩🇪 Hi Leute, mein Sorgenkind entwickelt sich mittlerweile ganz gut. Nachdem ich sie erst umgebogen hatte, habe ich sie nun doch getoppt. Sieht jetzt zwar etwas merkwürdig aus aber ich finde sie macht sich ganz gut. Ich werde jetzt noch etwas warten und dann ein paar Stecklinge schneiden, bevor es in die Blüte geht. Da ich sonst deutlich früher toppe wird es ein kleines Experiment. Ich halte euch auf dem laufenden. 🇺🇸 Hi folks, my problem child is developing quite well by now. After I first bent her over, I ended up topping her after all. She looks a bit strange now, but I think she’s doing pretty well. I’ll wait a bit longer and then take a few cuttings before switching to flowering. Since I usually top much earlier, this will be a little experiment. I’ll keep you updated. 🇪🇸 Hola gente, mi niña problemática ya se está desarrollando bastante bien. Después de haberla doblado al principio, al final la podé por arriba. Ahora se ve un poco extraña, pero creo que va bastante bien. Voy a esperar un poco más y luego cortaré algunos esquejes antes de pasarla a floración. Como normalmente podo mucho antes, esto será un pequeño experimento. Les mantendré al tanto.

Skully 🇩🇪Hi Growmies, nach den Startschwierigkeiten macht sich die Dame nun ganz ordentlich. Ich habe einige Fehler beim Training gemacht und dazu kam, dass sie nicht der stärkste Phäno war. Ich habe jetzt auch den Topf erhöht, damit sie ungefähr die Höhe der anderen Pflanzen im Zelt hat, da ich morgen in die Blüte gehe und ein scrog Netz einziehe. Die ich halte euch auf dem laufenden. 🇺🇸 Hi Growmies, after the initial difficulties, the lady is doing quite well now. I made some mistakes during training, and on top of that, she wasn’t the strongest pheno. I’ve also raised the pot so that she’s roughly the same height as the other plants in the tent, since I’m switching to flowering tomorrow and putting in a SCROG net. I’ll keep you updated. 🇪🇸 Hola Growmies, después de las dificultades iniciales, la dama ahora va bastante bien. Cometí algunos errores durante el entrenamiento y, además, no era el fenotipo más fuerte. También he elevado la maceta para que tenga más o menos la misma altura que las otras plantas en la carpa, ya que mañana paso a floración y colocaré una red SCROG. Los mantendré al tanto.

Skully 🇩🇪 Hi Growmies, die Dame wurde vor einer Woche auf 12/12 umgestellt und beginnt ihren Stretch. Als Topdressing gab’s letzte Woche 3g/l BioBloom von Greenhouse Feeding. Alles sieht soweit super aus und ist gesund. 🇺🇸 Hi growmies, the lady was switched to 12/12 a week ago and is starting her stretch. As top dressing, she received 3 g/l BioBloom from Greenhouse Feeding last week. Everything looks great so far and healthy. 🇪🇸 Hola growmies, la planta fue cambiada a 12/12 hace una semana y está empezando su estiramiento. Como abonado superficial, la semana pasada recibió 3 g/l de BioBloom de Greenhouse Feeding. Hasta ahora todo se ve muy bien y saludable.

Skully 🇩🇪 Hi Growmies, der Stretch ist im vollen Gange und es sind schon sehr schöne Blütenansätze zu sehen. Auch wird die Dame langsam durstiger und entwickelt sich super. Ich bin sehr gespannt auf die nächsten Wochen. Ich halte euch auf dem laufenden. 🇺🇸 Hi Growmies, the stretch is in full swing and some really nice flower sites are already visible. She’s also starting to get thirstier and is developing great. I’m very excited about the next few weeks. I’ll keep you posted. 🇪🇸 Hola Growmies, el estiramiento está en pleno apogeo y ya se pueden ver unos brotes muy bonitos. Además, la dama empieza a tener más sed y se está desarrollando de maravilla. Tengo muchas ganas de ver las próximas semanas. Os mantendré informados.

Skully 🇩🇪 Hi Growmies, leider etwas verspätet das Weihnachtsupdate. Es hat sich zu letzter Woche noch nicht so viel getan, außer dass die Lady durstiger wird. Der Stretch ist soweit durch und die Dame sieht super aus. Ich bin gespannt auf die nächsten Wochen. 🇺🇸 Hi Growmies, unfortunately this is a slightly delayed Christmas update. Not much has changed since last week, except that the lady is getting thirstier. The stretch phase is basically over and she’s looking great. I’m excited for the next few weeks. 🇪🇸 Hola Growmies, lamentablemente este es un informe navideño un poco atrasado. No ha cambiado mucho desde la semana pasada, excepto que la dama tiene más sed. La fase de estiramiento prácticamente ha terminado y se ve genial. Tengo muchas ganas de ver cómo evolucionan las próximas semanas.

Skully 🇩🇪 Moin Growmies, seit dem letzten Update ist noch nicht viel Zeit vergangen und die Bilder sind nur fünf Tage später. Aber man kann gut erkennen, dass es mit großen Schritten voran geht. Die Dame ist im vergleich zur letzten Woche nochmal deutlich durstiger geworden und ich habe angefangen die Lampe schrittweise auf 70% hochzudrehen. Die Lady freut sich sichtlich über das zusätzliche Licht und die Blütenansätze werden größer. Langsam riecht es auch sehr schön im Zelt und der Lüfter läuft jetzt durchgehend. Soweit läuft alles super. Ich halte euch auf dem laufenden. 🇺🇸 Hey Growmies, not much time has passed since the last update, and these pictures were taken just five days later. Still, you can clearly see that things are progressing in big steps. Compared to last week, the lady has become noticeably thirstier, and I’ve started gradually turning the light up to 70%. She’s clearly enjoying the additional light, and the bud sites are getting bigger. It’s also starting to smell really nice in the tent, and the fan is now running continuously. So far, everything is going great. I’ll keep you updated. 🇪🇸 Hola Growmies, no ha pasado mucho tiempo desde la última actualización y estas fotos fueron tomadas solo cinco días después. Aun así, se puede ver claramente que todo avanza a grandes pasos. En comparación con la semana pasada, la dama se ha vuelto notablemente más sedienta, y he empezado a subir la luz gradualmente hasta el 70 %. Se nota que disfruta de la luz adicional, y los inicios de las flores se están haciendo más grandes. Poco a poco también empieza a oler muy bien dentro de la carpa, y el ventilador ahora funciona de manera continua. Hasta ahora, todo va de maravilla. Los mantendré informados.

Skully 🇩🇪 Moin, die Dame entwickelte sich prächtig. Ich habe letzte Woche mit PK Dünger gegossen, worauf sie direkt angefangen hat etwas gelbe Blätter zu bekommen. Ich bin allerdings nicht ganz sicher, ob es da einen Zusammenhang gibt. Der Geruch wird immer intensiver und die Buds schwellen schön an. Ansonsten gibt es nicht viel Neues, ich halte euch auf dem laufenden 🇺🇸 Hi, the lady has been developing beautifully. Last week I watered with PK fertilizer, after which she immediately started getting some yellow leaves. However, I’m not entirely sure if there’s a connection. The smell is getting more and more intense and the buds are swelling nicely. Other than that, there’s not much new — I’ll keep you posted. 🇪🇸 Hola, la dama se ha estado desarrollando de maravilla. La semana pasada regué con fertilizante PK y, justo después, empezó a mostrar algunas hojas amarillas. Sin embargo, no estoy del todo seguro de que haya una relación directa. El olor se vuelve cada vez más intenso y los cogollos están engordando muy bien. Por lo demás, no hay muchas novedades; os mantendré informados.

Skully 🇩🇪 Hi Growmies, der Herbst hält nun Einzug im Zelt. Die BrainDamage ist die erste Dame die zeigt, dass bald geerntet wird. Die Buds sind die letzten Tage nochmal deutlich angeschwollen und riechen mittlerweile sehr intensiv. Auch die Buds fangen so langsam an ihre Farbenpracht zu zeigen und gehen leicht ins rötliche. Ich bin mal gespannt wie das die nächsten Tage weiter geht. Ich halte euch auf dem laufenden 🇺🇸 Hi Growmies, autumn has now arrived in the tent. The BrainDamage is the first lady to show that harvest time is getting close. Over the last few days, the buds have swollen noticeably again and now smell very intense. The buds are also slowly starting to show their colors and are turning slightly reddish. I’m curious to see how things develop over the next few days. I’ll keep you posted. 🇪🇸 Hola Growmies, el otoño ya ha llegado al armario. La BrainDamage es la primera dama en mostrar que la cosecha está cada vez más cerca. En los últimos días, los cogollos han engordado notablemente una vez más y el olor se ha vuelto muy intenso. Además, los cogollos empiezan poco a poco a mostrar su colorido y se tornan ligeramente rojizos. Tengo curiosidad por ver cómo evoluciona en los próximos días. Os mantendré informados.

Skully 🇩🇪 Hi, so langsam sind alle Blätter gelb geworden und der Großteil der Trichome ist milchig. Allerdings konnte ich noch keine bernsteinfarbenen entdecken, weshalb ich sie noch ein paar Tage stehen lasse. Der Geruch ist auch deutlich stärker geworden und ich der swell ist auch noch nicht am Ende. Ich denke, dass es etwas mit dem PK Dünger zutun hat. Kann es aber nicht mit Sicherheit sagen. Ich halte euch auf dem laufenden 🇺🇸 Hi, slowly all the leaves have turned yellow and most of the trichomes are milky. However, I haven’t been able to spot any amber ones yet, which is why I’ll let her stand for a few more days. The smell has also become noticeably stronger and the swelling isn’t finished yet either. I think it might have something to do with the PK fertilizer, but I can’t say for sure. I’ll keep you posted. 🇪🇸 Hola, poco a poco todas las hojas se han vuelto amarillas y la mayoría de los tricomas están lechosos. Sin embargo, todavía no he podido ver tricomas de color ámbar, por lo que la dejaré unos días más. El olor también se ha intensificado claramente y el engorde aún no ha terminado. Creo que podría tener algo que ver con el fertilizante PK, pero no puedo decirlo con total seguridad. Os mantendré informados.