give it 15-30mins of shade occasionally? May not be able to do that on work days of course. MAybe somethign that blocks sun for a portion of hottest part of day -- sun dial-esque but for a 30-minute time period, lol.
I think that's just heal, as your leaves look very healthy.