It is caused by the light discharging in small bursts, faster than humans can detect/see, but the camera doesn't lie, the light does actually switch on and off rapidly, thousands of times a minute, maybe even every second, as the lights work on alternating current, meaning there is a brief time of no light/light/no light/light etc.
This is why the dark stripes appear in pictures taken under either Metal Halide or High Pressure Sodium lamps.
If you want "stripe-less" pictures, you will have to either take them with the flash switched on or take them under normal household lights.
Hope this helps,...... Organoman.