continue the mystery plants, but keep them seperated in their own pots just kinda dig them out as gently as possible, it should be easy since they are small. Congrats on the surprise. Grow them out, why not ! MAle plants are very easy to spot they look nothing like a female plant. You'll see. Hope this helps ! 🚀