As far as the bug i honestly have no idea... but the leave looks almost like wind burn or heat stress or something of that sort. Make sure your light isn't too close. If it feels hot to your hand its too hot for the plant. And for wind just make sure your fan is oscillating and not to close to your plant or it can stress it causing wind burn.