You need to treat your soil, not your water.
Amend with kelp meal, lime, gypsum, and langbeinite. Unfortunately, these things won't kick in for a few weeks, so you'll need to find a soluble source of nourishment for your plant until the amendments break down enough for the plants to take in.