roots can grow through thick fabric pots. No mesh will stop that, given range of common sense....
is this to keep it off of a airstone or pump? just assuming there is a need one way or another.
Can always trim them up too... thin out the root mass, but i'd find another way. Or, at least trim it off any airstone.