That bug doesnt look like any aphids I have in this area. I think if it's an unknown bug, get it off just in case, buy a jar of lady bugs if you're concerned about aphids. I see you mentioned poor drainage, could you either poke additional holes or transplant since you're still in the veg state....also those yellowing dying leaves on the bottom, perhaps up their nitrogen based nutrient?
Best of luck. 😊