Doesn't look like thrips, more like a slight magnesium or calcium deficiency, or maybe some old leaf spots from water droplets or light stress. Since it only affects one or two leaves, I wouldn't worry too much. When you water next time, add some Cal-Mag and keep an eye on whether it spreads. The new growth looks healthy.