if you're afraid of the disease or issues like pythium, use hydroguard or hydrogen peroxyde (for slimy roots for exemple). I have the same problem, I have trouble to chill my water, today I try to put the air pump in a box with ice pack, trying to chill the air of the bubbler.