I would go for 2 gallon, in UK I would say 5/10 litres for this space for 3 plants.
2 larger, 5 gallon (15 litre) pots would have produced two large as fuck plants.
You want to transplant soon and think about topping them or fimming them a week after transplanting. Make sure you transplant into a well drained, airy medium.