I think I've turned this plant around. I noticed that the water in the bottom of the saucer wasn't evaporating and the soil was very hard, so I decided to add a dehumidifier to the grow space. This dehumidifier helped tremendously and increase the new growth of Juicy Lucy. Once the temps went up and the humidity went down, Auto Pounder with Cheese was able to make a full recovery and I believe that she'll only require another couple of weeks to finish off flowering and will be ready for harvest near the end of the month.