Add 0ppm water to reservoir. It will be proportional.
if you need to reduce ppm by 10%, the current tank needs to be 9/10ths of new total amount.. so you add 11% of volume (1/9th) and it will now be diluted 10%.
5/10L =50% original concentration.
adding 1/9th to 10L is 11.1111L 5/11.1111 = 45%
you have to same parts, so you need to modify the denomenator appropriately. :P easy, right?
Just add water only slowly and use your meter ) if you keep the same tank size, you'll start getting used to the ratios as they will remain constant.