Google VPD. Very hard to manipulate outdoors but conceptually will help you understand the interplay between temp, humidity and plant health. At this stage of growth should temps spike again you need to similarly spike the humidity. Super high temps and low humidity less than ideal at this stage to put it lightly.
The only way to raise humidity is to add a greenhouse type environment. Totally understand if that’s not realistic but sounds like maybe you have some structure??
So reduce the temps - shade cloth - you got it right.
Good luck
————
https://www.cannabissciencetech.com/view/understanding-vpd-and-transpiration-rates-cannabis-cultivation-operations