If growing in true soil, as opposed to something with high percentages of coir and perlite/vermiculite (and both of which should not exceed 5-10% by volume in my experience), which offer no nutritional benefit at all, as long as your soil pH doesn't exceed 7.5, everything should be just fine. Trying to get things exact in soil can take weeks as opposed to nutrient solutions used in hydroponics, which can be adjusted in minutes. As someone who has grown cannabis in soil for 35+ years, I spent a lot of time, money and effort at first trying to get an exact and stable pH, with that process, I am sure, causing more harm to the plants than had I just left them alone. For the last 25+ years I have not bothered with checking the pH of my soil mix or be anal and obtain an exact pH. As long as you are not using fresh manures or excessive lime and base your soil mix around something your grandma would use to grow tomatoes or flowers, everything should be just fine. In soil, "nutrient lockout" (which seems to be the bogey man in grow forums), in the true sense, does not occur until the soil is over 8.0 or below 5.5, with the optimum range being anywhere between 7.4 and 6.2. To harm your plants via pH, you would have to do something very drastic/very wrong to reach pH levels of 8.0 and above or 5.5 and below. I have never noticed any problems which could be traced back to soil pH for over 35 years and like I said earlier, I think I caused more problems trying to alter the pH of my soil than I ever did had I just left it alone. Altering soil pH is a long process, as soil has so many variables and is a long term project that far exceeds the average lifespan of a cannabis plant and is better suited to garden beds outdoors and not quick growing plants in pots. Trying to remedy an imagined "deficiency" with quick fix solutions will generally make your plants unhappy and (generally) by two weeks later, the soil is back to the same pH as it was before any treatment was given! Hope this helps,.... Organoman.
P.S. - STOP watering your baby with water at 5.0 pH, this will likely kill it if you continue doing so and is like pouring vinegar on your plants. Like I said, altering soil pH is a long and slow process that can not be remedied overnight. Trying to adjust it with hyper acidic water will lead to death. There is no need to do anything drastic. Leave it alone and everything will be just fine!