Hi mate,
If it were me I'd put the smaller plants under the more powerful light as they will be further away, meaning the taller plants are getting a reduction in light (I'm presuming it's the taller that are getting burnt) I can see you cant lift your light any more. So that looks like your best solution.