The purple color in the leaves can be due to 3 reasons: genetics, excess cold, and/or lack of phosphorus.
From what you say and what I see in the leaf, I would lean towards the cold. While the plant shows that it's not comfortable, it's not too concerning. Try to raise the temperature as much as possible and apply some fertilizer that helps the plant better withstand stressful situations, like pro-silicate.
Overall, there's no need to panic. Some growers actually seek out these colors and intentionally lower the temperatures during late flowering to have prettier buds and more trichomes, as these stress situations like cold, without being extreme, cause the plant to protect itself by creating more trichomes.
Good luck!