I wouldn't worry at all about any discoloration on the cotyldon... it's going to turn yellow and fall off evenutally anyway... and it's only purpose is to provide the nutrients the plant needs to germinate and get going... once the initial leaves begin to develop, which yours have, it's importance starts to diminish rapidly...
No worries here at all!