we are in a early stage and we can correst everything. ist just alack of light. so if you transplant, dig them deeper. and give them some soil around the stems. You can strengthen the stems in shaking them alittle// Setting up a fan.
I would transplant the Youngsters, and just dig deeper, then shaking them daily… stems will get fatter at all. and i would give them time to rest
in reduing the lightschedule. Plants develop much better. Feel free to look into my diaries, Ive grown alot out// and Indoors and explained in the diaries the optimal condtitons for them.
If you put them Indoors after beeing outdoors, get the light Closer to them. so they dont have to stretch