I mean... UV-A can also theoretically kill mold. Not a good solution for mold under any circumstances other than airborne mold, otherwise classical/trivial shadowing effects start working against you. Single cell plant spores, proteins like prions, and things not immediately on the surface are NOT good targets for UV. UV in this tent would not have stopped this mold, it would have mitigated spread.
Yes, your mold on that one plant should be assumed to have infected everything in that closet.
I'd skip all the hub bub with cannabis cultivation culture being RH-centric, and just learn the real science between active/bound/unbound water and dew point theory. This applies to book archival, artifact archival, meat curing, cheese curing, plastics curing, and yes....cannabis curing. For example, if I told you that your Rogar13 Metric Number was based off five variables, would you then look at your Rogar13 Metric Number as meaningful to a single variable, because you'd have to untangle the other 4. That is essentially how cannabis cultivators view RH.... Like, in other words, that 50% suggestion could look WILDLY diff depending on where in the world you are or the season.