Iam using fresh tobaco into water against aphids on the leaves,,,,,, for you infetication i would go with predators
never heard of root aphids btw,,,,, looking like thirpse? or any larvaes...
first step would be to find out what is chewing the roots
and to find the right predator