sounds like you have 4 options.
Lower your house temperature.
Dim your light more.
buy a bigger tent.
Or If you already have negative pressure your fan is pushing plenty of air out the tent.
Other options it to vent the tent, if it has built in vents awesome. If not you'll have to crack the door. Itll relieve the pressure and allow more cool fresh air in and your fan will start properly evacuating the hot air.