I also don't understand why you would want such a thing. It is like Roberts said. Nute temp is best kept cool so it won't deteriorate fast.
My dwc nute temp was around 16 degrees celcius in late bloom last grow and the ladies are frosty as f***.
If nute temp goes to 30 degrees celcius you have more chance of rootrot and similar things. (that's why i add enzymes to counter it)
But i you want it or think you need it, on the picture of the heater you can see two lines near the top, just beneath the plastic part where the wire goes in.
That's how far it can be submerged, so the plastic part with the wire can't be submerged. Good luck!